start early and
stay active for life
Here is a link to downloadable resources Play At Home in English and Polish. These resources have been developed by the NHS to encourage early development through play at home.
The NHS website says:
play@home activity sheets
Useful list of activities and games to use with any set of flashcards. These activities can be used with Induction packs at Primary or Secondary level, as an alternative to Big Bear Banter suggestions or to introduce new vocabulary for topics. Click on the image above to go to MES English Flashcards
Here is a list of useful websites for EAL pupils. You can search under the different levels of English, Primary, Secondary etc. If anyone has any sites that they think would be useful additions, please contact the EAL team to add them, thanks.
websites for EAL
The following links will give you an Induction Pack for secondary pupils who are new to English. There are flashcard links, games, activities and web links to practice and develop vocabulary learning. There are also QR codes for quick links to online activities.
Secondary Induction Pack
qr codes secondary
The following link takes you to an Induction Pack for P4-7 pupils. This is for pupils who are new to English and has flashcard links, stories and games. There are also QR codes that can be used for quick access to ICT support materials and games. These m,aterials are designed to be used with EAL Language Builder pack. For more information or support contact Rhona.firstname.lastname@example.org
Click on the links below to download.
P4_7 Induction Pack
qr codes 4-7
Help I’m Being Excluded. This leaflet has been produced by Govan Law Centre and is for children who have been excluded so that they are aware of their rights. It is available in the following languages:
Arabic, Chinese, Farsi, Gaelic, Hindi, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Slovakian, Tagalog and Urdu.
Click on Help I’m Being Excluded to access
- For: Parents, Primary, Secondary, SFL
- Language: Arabic, Chinese, English, Farsi, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Russian, Slovak, Tagalog, Urdu
- Purpose: Best Practice, Information, Letters Home
Some schools have developed their own ways of keeping track of their Teddy Talk and Big Bear Banter sessions, but just in case you haven’t done so yet, here are some record sheets to keep track of sessions that are taking place for Teddy Talk and Big Bear Banter.
Teddy Talk Record of Activities
Big Bear Banter Record of Activities Final
Here are some links to useful websites that can be used for the teaching of EAL Pupils.
News In Levels is an American site that has different news stories that are pitched at 3 different levels. Key words are highlighted and explained and there are accompanying You Tube clips of the news stories being read out .
Breaking News has 7 different levels and accompanying question sheets that could be used for homework and getting pupils to think about the news story in more detail.
New Internationalist is a well known magazine looking at stories from the developing world. They have adapted their stories to be written in simpler English to be more accessible to pupils. Useful for developing Global Citizenship approaches in EAL teaching.
If anyone comes across further sites that may be useful, please post them in a comment to share.
If you need to access Interpreting and Translation Services just click on the picture box for further information. You will be directed to the Highland Council Intranet and so if using a machine outside Highland Council establishments you will need to use your User Name and Password to access it as it is for Highland Council Users only.